（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life分节阅读 37

“德拉克，手。然就让们之”阿勒克图卡鲁斯就在的兄注意到斯普已经冷静地站在门时发耳的尖。

最新网址发邮件: dz@ERQISW.COM

邓布利多倒斜靠在面城墙。斯普认识将近三十年的时间里，这是第次，看起真的很苍老，真的很害怕。也许是这老巫师的强法才直让看起活四，然而现在的量已经明显将遗弃。当斯普注视着，似乎聚起全最的量小声说：“西弗勒斯”

几个月，斯普夜夜地无法入眠，想象着这刻的到，却从想能用什么方法，召唤什么给足够的量和意愿使夺命咒。然而福灵剂还在的血里温热地冒泡，答案在瞬间明朗简单。

“西弗勒斯。”

心里忆起邓布利多被那只戒指重伤的晚，听到老巫师的声音还回在的脑海。们没有必把杀的这部分计划告诉更适的女巫们都已经了好像旦想明了这个理，回忆就件接件扑面而，如此清晰地向袭，就好像才是那个垂的，重放着生中的片段。真让蔑视当然还记得莉莉伊万斯的眼睛的形状和颜吧？立即把赫回的间当然会，必须杀了并想因为私而迷了的忠诚。的义务是保护莉莉波特的孩子对躺在面任其摆布的这个巫师只是丝同，然而可以利用这种觉。

再有主了。想。“阿瓦达索命！”

光从的魔杖尖，直入邓布利多的膛。这刻似乎福灵剂都足以将的仇恨和厌恶在谷底，在咒语中老巫师并将打落塔楼城垛，斯普强抑住了想随之而的冲。

“从这去，。”着，希望说话可以驱走极想呕的望。抓起马尔福，跑回楼梯，实际几乎是搀扶着在中无骨的男孩。

药还在的血里留——虽然没剩多少，但足以保证当再次面对那群为分列的巫师时，可以拉拽着德拉克毫发无损地穿重围。看了赫最眼，然喊，“切都结束了，该走了！”，随迅速消失在夜里。

赫在群为让时看到斯普。拎着德拉克的颈，似乎把带往门去。德拉克的眼睛已经失去了在有必应屋里看到的那种神；看起再像个食徒，而完全是个困而受惊的孩子。看见德拉克松无地转头去，脸恳地看着斯普的眼睛。斯普毫留地推搡向。“结束了，是该走的时候了！”喊着，直到屋里的食徒突然止了决斗都步追随而去的时候，才突然意识到，是在告诉自己这个计划已经完成了。

穿疾步跑城堡的重重叠叠的带面穿袍的影，赫看到了哈利，这几乎让的心在固结住。哈利在这？什么时候到的？正从天文塔的楼梯跑，就是刚才斯普现的同把楼梯。这起极的好奇——天文塔到底发生了什么？然而哈利突然在片嘈杂声中起，“拦住们！斯普！马尔福！拦住们！”事在这刻得更加混。

只知应该随着其也飞跑城堡，到了场，哈利跑着超——海格的小屋着了——但是似乎已经知了追逐毫无意义。食徒已经跑很远；坦说，看到们突然罢手而走，到——们都到丝安。与们决斗并占优。方手虽然差多，但是看得凤凰社完全没有为这次突然发生的战争好准备。和卢娜刚才和个魁梧的金发食徒决斗，飞可饶恕咒，速度得让觉得自己好像地跳着步舞。

寒夜冷风打着的脸颊，几乎立即就退步了；的步慢，直至住，抬头看了看清晰明亮的夜。多么美丽的夜晚；几乎能相信城堡里却充斥战争，鲜血，尸和的毛发的证据——似乎确信自己看到了比尔韦斯莱在格雷伯克的袭倒，但是立即截住了这串串思绪。依然能听到远方哈利的尖，但是却看到食徒——们似乎在斯普召唤们离开就无心恋战，而是迅速跑到幻影移形点，转瞬消失了。卢平从的某靠近，碰了碰肩膀，的吓了跳。

“去医院”小声说，“麦格的命令。”“可没受伤。”脸恍惚。“没关系。都结束了。们都在那。罗恩正赶回去唐克斯，穆迪，卢娜”转默默跟在走，直到楼梯。突然，把抓住袍的袖子，说：“哈利！看到哈利从那里回！”“已经让金妮去找了。”点头，继续向医院走，再说句话。当们入间，混杂着恐惧、药、血和的气味就袭的官。罗恩从座位跳起，冲向，手抓住的手臂。“赫，谢天谢地。直没看到”“很好。罗恩，比尔怎么样？”“格雷伯克中了。庞弗雷夫说”几乎能继续说去。卢平冲到比尔躺着的边。几乎面目全非。庞弗雷夫正往比尔的伤抹厚厚层浓稠的油膏。“您能用魔咒治疗吗？”赫问因为担忧而面容沉曲的治疗师。“对于这样的伤，没有魔咒起作用”，庞弗雷说，“试了知的所有方法，可是狼的伤无药可治。”“可是是在月里被伤的”，罗恩说，“格雷伯克还没有形，所以比尔会成个真的？”就在这时，哈利和金妮了间。卢娜跳起，唐克斯和卢平似乎往移了移，以让们可以挤已经塞群的狭小间。

“，认为比尔会真的成狼。”卢平说，“可这并意味着会有任何染。这是中咒的伤。”

“，邓布利多也许知些有用的东西，”罗恩说，“在哪？比尔遵从邓布利多的指令和这些子决斗，邓布利多欠的，能就让这样”

“罗恩，邓布利多了。”金妮说。

赫生中第次理解了当瓜说们的膝盖成是什么意思。没有晕去，但是觉远离了知觉，就好像的也能再支持。地倒在椅子里。邓布利多了？可能——的计划——还有这么多事去，们对很多事多无所知。想到斯普还在执行校的计划，可如果邓布利多了又怎么行去？意识到定是和哈利去找器时发生的。但是还没有把事全部告诉哈利！现在们怎么知去什么？邓布利多会的。金妮定搞错了。

“怎么的？”唐克斯小声问，“怎么发生的？”

“斯普杀了”，哈利说，“在那，看见了。”

黑暗向袭，将包裹，驱走了所有声音和觉。嗡嗡作响又旋转辍的黑暗填了的眼睛和耳朵。间似乎是封闭而燥热的；的心脏三三两两地律跳，觉它好像从腔里迸。毫无意识地看着比尔，看着血模糊的脸。没有思考，没有眼泪；的眼睛像灰尘样燥。的喉咙仿佛小成个针眼，呼微弱。

“是阿瓦达索命”，哈利说，终于还是晕倒了。醒时看到张张贴得很近的面孔围绕着，里尝到些热腾腾的辛味。可是，似乎是这药唤醒了，而是个从未听到的声音，个共振着的每个胞且平心跳的声音。其好像也陆续听到了，们地站着，被它鬼魅般的极致美丽震住。

“是福克斯。”金妮息着。

麦格授也在们其中，可是赫想起什么时候的。也想其样顿住了，手帕半着眼泪，手成拳状。

“都是的错”，突然打破了沉静，“的错。今晚是派菲利斯去找斯普的，居然帮们！”

抗议声阵起，赫却没有声，因为被自己的抗议呛住了。这是麦格授的错。是的错。是给了福灵剂——保证能够完成的计划。直把于鼓掌。

其开始重述今晚发生的事，希望拼凑就算可信，也是可能的完整事实。而赫好像被石化了似的静静坐着。

“所以如果罗恩正和金妮、纳威在监视有必应屋”，哈利说，最终转向：“在？”

“在斯普办公室外，是的”，的声音几乎听到，“弗立维授疾跑到地室时已经将近半夜了。声说着城堡里了食徒还有”

“什么？”哈利追着问。

卢娜。“弗立维授冲斯普的办公室，然斯普跑了。说弗立维被倒了，而想只是刚被石化了——赫立即救醒了——然就跑去了，说去帮忙与食徒作战。

“好傻，哈利！”赫尖着嗓子小声哭，“没意识到，哈利，没意识到，放走了斯普！”

“是的错。”卢平坚定地说，“赫，如果遵从斯普并为之放行的话，恐怕会杀了和卢娜。”

赫脸的看着，希望能从的话中得到些许安。但是却能，因为刚才说的切都是谎言，就像斯普自己告诉的，谎言带三分真

就在这时，穆迪冲到卢平面，用那只糙的革手抓住赫的手。“是的错。”重复着，赫却把脸别边，绝接受任何安。“格兰杰小姐”，突然喊，听到这样斯普式的称呼，本能地抬起头。似乎非常清楚怎样引的注意。“完全了校希望去的事。”

的魔眼和另只正常的眼睛凝视着的眼睛，充疑地看着。

“完全了校希望的事。”在福克斯的哀鸣穿透心时又重复了句。

第十八章

所有课程都取消了，霍格沃茨特列车也被安排提两周开始学生回家。没课意味着学生们会在厅里自由游，因为任何希望留对邓布利多表示哀思的学生是被同意享有此机会的。用餐时厅里是学生，而霍格沃茨列车里似乎总是安安静静，无。级们必再巡逻走廊；没有学生敢在片悲和败的气氛笼罩的城堡里燃放烟或是向同学施咒。

常生活秩序的缺失让赫沉默寡言。去部分时间坐在葛莱芬多公共休息室的沙发，目转睛地盯着焰。有时罗恩会安静地坐在旁边会，而之会默默地离开，就像默默地。知晚为比尔守夜，的眼睛沉重而显眼袋，可是却能聚起神劝多休息。自己昨晚都只安了两个小时，还能劝谁多休息呢？

自医院那晚以们三少有的相聚时光里，有次哈利到公共休息室，用种郁而疲惫的嗓音解释说，和邓布利多去取回器的结果是毫无所获。在们面晃了晃那个假挂坠盒，又把抓起它，塞的袍袋里。没想讨论它。想到它就苦难忍，勇气受到重创而失去了量，因为们已经无法承受这样的打。赫知需思考，制定计划，可是的思绪却无休止地围绕着斯普。

第个晚的部分时间，都躺在琢磨着穆迪在医院里和说的话。说完就很离开了，再没有给更多的信息，也没有回头表示会意的眼神。只简单宣称回去清理从总部的文件；没需对这必提疑问，唐克斯和卢平自愿随而去。之就转跛足离开了间，只剩盯着的影，就好像是整个世界汪洋里的最浮木。

都想明了吗？是否如此渴望听到着的那个男并没有背叛们，并没有杀们的校，以至于自己无中生有为辩解的信息？穆迪是否只是向其在去的两天里样絮叨几句无谓安？是的错想的事还是，似乎听穆迪的言外之意，计划其实完全沿着邓布利多的意愿发展？

是否还，能能，相信斯普？沉入脑海里，看到了苍的面孔；眉间蹙而成的褶皱；的鹰钩鼻；薄薄的。在的回忆里，这薄个单词，相信。

哈利现在知了混血王子的份。斯普在穿场跑向幻影移形点时已经向声喊。但是，在哈利关于们之间涉的讲述却搅的思考。听着像是斯普直都知哈利拿着的书。从第节 课，居然知倒挂金钟的反咒时，斯普就肯定猜到了。还有斯拉格霍恩总是对哈利杰的魔药天赋赞绝斯普定早就知了。为什么会把书留在魔药储藏柜里？斯普有很多特点，但是心绝在其中。除非是故意让那本书落入哈利手中当记起们结婚那晚说的话，“知波特会听的，那傻蛋坚持认定是个忠实的食徒”，的心开始剧烈跳；除非是故意让哈利找到它。这是否是训练哈利，授哈利魔咒和技巧的种方法，否则哈利永远会知，永远会趣？可是如果希望哈利从这本书里学习，那为什么明知哈利将仇视它，却还在最说混血王子的份呢？

，这是毫无意义的。为什么知识因为其源而遭到漠视呢？应该忘记扩展咒，伪装术和脑封闭术仅仅因为是斯普给的吗？可是，知哈利定会说是的，所以永远能泄是从哪学习的这些知识得比任何以往都更重，可是这些知识却能让们保住命。

相信。

管怎样，想去相信。是训练了吗？是曾经将拥在怀里吗？是着吗？相信曾经。可是比起可能从未的想法还更恐怖的是，或许错看了，或许还是属于伏地魔的。问题在此时仅仅成了是否可以相信斯普，而且在于是否可以相信自己。

斯普离开霍格沃茨就直接去了马尔福庄园。最首的关心是保证德拉克的安全。希望当那男孩面对伏地魔时，能在场，把故事讲好，以使德拉克获得幸免的最可能。那男孩的指尖在们幻影移形时已经冷堪，肤也显令担忧的片蜡。

当们在入厅显形时，纳西莎把将子揽住怀中，贴着的脖子，也顾眼泪洒入了这可怜孩子的头发里。德拉克自己都站住了，更说支撑起，所以斯普把纳西莎从德拉克怀里引到自己怀中。